Энциклопедия оскорбительных жестов

[vvv2010]

Жесты выражающие негативные эмоции в отношении собеседника имеются во многих культурах. Известный оттопыренный средний палец, а у нас согнутое в локте предплечье с сжатым кулаком. Роман Лефевр выпустил книгу с фотографиями в которой живописно иллюстрирует различные бранные жесты разных культур. Вот они.

Chin Flick
Значение: Проваливай!
Используется в: Бельгии, Франции, Северной Италии, Тунисе.


Idiota
Значение: Вы идиот?
Используется в: Бразилии.

Moutza
Значение: Ну вас к черту!
Используется в: Греции, Африки, Пакистана.

Five fathers (пять отцов)
Значение: У вас есть пять отцов, то есть, твоя мать шлюха.
Используется в: Арабские страны, Карибском бассейне.

Pepper mill (перечная мельница)
Значение: Сумасшедший, в смысле взбалмошный, дерганный.
Используется в: Южной Италии.

Corna
Значение:Твоя жена изменяет.
Используется в: страны Балтии, Бразилии, Колумбии, Италии, Португалии, Испании.

Write-off
Значение: Я игнорирую тебя.
Используется в: Греция.

Cutis
Значение: Имел я тебя и всю твою семью.
Используется в: Индия, Пакистан.

Tacaño
Значение: Скряга.
Используется в: Мексике, Южной Америке.

Fishy smell
Значение: Ненадежный.
Используется в: Южной Италии.
 

Comments

[gamblmaster.livejournal.com]

Дельная книга. И тёлочка на фото симпатичная.

[vvv2010.livejournal.com]

ага)
а то так в другой стране можно и не то показать))